hotel plaza

    HOTEL PLAZA    

47042 Cesenatico (FC) Italy.
Viale Carducci n°44 – Viale dei mille n°19
C.P. n°105 - tel. 0547 / 82480 (2 linee) - fax. 0547 / 80238
Proprietario e direzione:
ZACCHINI - BARBERINI
 - Aperto tutto l'anno - Ganzjährig geöffnet - Open all year - Ouvert toute l'année
A 12 Km. da Cesena

- Costruzione moderna, completamente rinnovata in zona centralissima e tranquilla, a pochi passi dalla spiaggia.
Tutte le camere con balcone, telefono, televisione, asciugacapelli, cassaforte, riscaldamento ed aria condizionata, bagno con doccia ed alcune con vasca, cabine alla spiaggia e giardino.
Ascensore, bar, sala TV SAT, soggiorno, sala biliardo, parco giochi bimbi, solarium, centro idromassaggio e piccola palestra, parcheggio auto.
Gestito dai proprietari, assicura una cucina casalinga e raffinata con menu' e vini a scelta, buffet delle verdure e ricco buffet per la prima colazione.
Sconti per cicloturisti.

Si parlano francese, inglese, tedesco.

-Moderner, vollkommen erneuerter Bau, in zentraler und ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom Meer.
Alle Zimmer mit Dusche, einige mit Wanne, WC, Balkon, Tel., TV, Haartner, Geldschrank, Heizung und Klimaanlage.
Aufzug, Bar, Fernsehen-Sat-Saal, Wohn- und Billardsaal, Strandkabinen am Meer, Garten, Spielpark für Kinder, Solarium, Whirl-pool und Fitnessraum, Autoparkplatz.
Die persönliche Leitung durch die Besitzer garantiert eine
gepflegte Küche mit Speisekarte und Weine nach Wahl,
Gemüsebuffet und Frühstücksbüffet.

Man spricht deutsch,englisch und französisch.

 

 inglese.gif (2411 byte)

-A modern building, completely redone, in a very central and quiet area very close to the beach. All rooms wits bathroom, balcony, tel., TV, hairdrier, safe, heating, air conditioned, Lift, bar, TV Sat-room, living and billiardsroom, bathing-huts on the beach, garden, play ground for children, solarium, whirlpool and training-room, Parking.
Management by the owners themselves assures perfect and fine cuisine with choise of menu and wines. Greensbuffet and rich buffet for breakfast. Discounts for cycletourists.

French, german and english are spoken.

       francia.gif (1377 byte)

-Construction moderne et entiérement rénouvé, dans un endroit tranquille et central, à deux pas de la plage.
Tòutes les chambres avec douche, quelques avec baignoire, WC, balcon, tél., TV, séche-cheveux coffre-fort, chauffage et air climatisé, ascenseur, bar, salle TV SAT, salle de séjour et salle de billard, cabines sur la plage, jardin, parc jeux pour les enfants, solarium, centre d'hydromassage et cabine de gymnastique, parking.
La direction par les propriétaires assure une cuisine soignée avec menu et vins à choix, buffet des salades et riche buffet au petit déjeuner.
Réductions pour les cyclotouristes.

On parle français, allemand et anglais.